Ability to move product "menu bar"

Apologies, I have no idea what the lingo is, but I’d love the ability to move the menu bar when you’re on a product. It’s always been an issue, but I’m finally reaching out! It’s so hard to see important measurements and details when the menu is in the way and I haven’t figured out a way to get around it. Picture attached for clarity. Thanks!