Attach docs to vendor

Is there a way to attach documents to the notes in the vendor contact?
I have pricing, and critical ordering details and myself and team have to toggle between systems and this process slows us down and can also create mistakes by not being able to access all vendor information in a consolidated location