Edit the date/project for tracked time.

There should be an “edit” icon at the end of each line of tracked time so you can easily change the project it belongs to or the date it was tracked.