Linking updating status on Order Tracker between all pages

Would love the status of a product change automatically on a project's Product List page as it does between the Order Tracker and POs. It takes up too much time bouncing between the two and manually changing it (or forgetting all together!). If that's not possible we need to change the long process of changing the status from the Product List page. Currently, we have to click the three dots, scroll down to "change status," click that then a menu pops up, then click the menu to click the right status, then click the close button. I'd love to just be able to click the current status note (ex: green highlighted "received") to change it to the next status. This would also be helpful on the Order Tracker & PO page (two clicks and done). I would also appreciate not having to click the X to close a window! If I can click anywhere on the screen to get out of a window, it would save so much time. THANKS!!