Receiver Information Page

We would love for our receiver to be able to see all of our orders and products. They use tracking numbers in their system. Is there a way to link our systems in some way to make sure all of orders have shipped and they receives them? We would like them to see all products for a project as a whole. Instead of sending separate POs.